<戴面具的小丑>英文要怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 06:51:31
<戴面具的小丑>这句要翻译成英文是什么?
麻烦大家告诉我下.谢谢!

the clown wearing a mask
或者
the masked clown
个人觉得下面比较好,但要看语境的需要。

我觉得应该是
the clown wearing a mask

|The clown who wearing a mask|
我很喜欢 小丑 嘛.
个人觉得依照歌曲的语境 应该用定语从句...
如果有错请原谅.

Wear the mask clown